1
00:00:20,937 --> 00:00:23,064
እሺ?

2
00:00:24,691 --> 00:00:26,401
ፌክ?
አንተ ማን ነህ?

3
00:00:35,827 --> 00:00:38,038
በል እንጂ። ና አንቺ የጭልፊት ልጅ።

4
00:00:38,663 --> 00:00:39,663
አስሾል!

5
00:00:43,501 --> 00:00:44,794
ይኼን ቂጥ።

6
00:00:45,670 --> 00:00:46,670
እንሂድ።

7
00:00:48,131 --> 00:00:49,131
ወይ...

8
00:00:52,802 --> 00:00:54,512
ወንድም፣ አምቡላንስ መጥራት አለብን።

9
00:00:54,596 --> 00:00:57,057
ያ መጥፎ ሀሳብ ነው፣ Gun-woo።

10
00:00:57,140 --> 00:00:59,726
ወገኔ ይህ ሰው እየሞተ ነው።

11
00:01:15,867 --> 00:01:16,868
<i>ኡህ፣ ሃይዮን-ጁ፣</i>

12
00:01:16,951 --> 00:01:19,037
ቤት አልባ ሽማግሌ
በጣም ተጎድቷል ፣

13
00:01:19,120 --> 00:01:20,455
<i>ስለዚህ አምቡላንስ ጠርተናል።</i>

14
00:01:21,289 --> 00:01:24,501
- ስለ ያንግ ጃ-ሚዮንግስ?
- ኧረ ሸሸ።

15
00:01:24,584 --> 00:01:26,544
እግዛብሄር! እንዳትሳተፍ ነግሬሃለሁ።

16
00:01:26,628 --> 00:01:28,588
እሱ በእርግጥ በጣም ተጎድቷል ማለት ነው።

17
00:01:28,671 --> 00:01:29,547
ምርጫ አልነበረንም።

18
00:01:29,631 --> 00:01:32,191
<i>ሰውየውን እንኳን አታውቀውም።
ታዲያ ለምን ጣልቃ ትገባለህ? እርግማን!</i>

19
00:01:32,258 --> 00:01:34,677
ኧረ አውቃለሁ ግን እኛ...

20
00:01:39,265 --> 00:01:40,265
ታዲያ ምን እናድርግ?

21
00:01:45,480 --> 00:01:46,480
ስልክ እሰጣታለሁ።

22
00:01:52,237 --> 00:01:54,030
ምን?

23
00:01:54,114 --> 00:01:58,243
አዎ፣ ሃይዮን-ጁ፣ ኧረ ስለዚህ...
በእውነት በጣም አዝነናል።

24
00:01:58,326 --> 00:02:00,370
ይህ ሙሉ በሙሉ የእኛ ጥፋት 100 እጥፍ በላይ ነበር።

25
00:02:00,453 --> 00:02:03,081
አሁን የት ነህ?
በአካል ተገኝቼ ይቅርታ ልጠይቅህ።

26
00:02:03,164 --> 00:02:04,958
እርሳው። አልቋል።

27
00:02:05,500 --> 00:02:08,169
እባክህ ሃይዮን-ጁ
አምስት ደቂቃ ብቻ ስጠን።

28
00:02:08,670 --> 00:02:12,048
እኛ ብቻ… በጣም መጥፎ ስሜት ይሰማናል ፣
እና ስለ ነገሩ ሁሉ አዝናለሁ።

29
00:02:12,632 --> 00:02:14,467
Gun-woo ይቅርታ መጠየቅ ይፈልጋል።

30
00:02:14,551 --> 00:02:16,803
<i>እባክዎ፣ አምስት ደቂቃ ብቻ ስጡን።</i>

31
00:02:17,387 --> 00:02:18,387
ና.

32
00:02:18,721 --> 00:02:20,014
በመጽሃፍ መደብር ውስጥ እንገናኝ።

33
00:02:32,235 --> 00:02:33,278
ወንድ ፣ ተመልከት…

34
00:02:35,613 --> 00:02:37,373
እውነት ለመናገር፣
በእውነት አልገባኝም።

35
00:02:37,448 --> 00:02:38,658
ምን አላገኛችሁም?

36
00:02:39,284 --> 00:02:41,161
ማለቴ ነው።
እሱን ለመርዳት ምንም ነገር ካላደረግን ፣

37
00:02:41,244 --> 00:02:42,871
ያ ሽማግሌ በእርግጠኝነት ይሞታል ።

38
00:02:42,954 --> 00:02:43,954
አንተ ራስህ አይተሃል።

39
00:02:44,372 --> 00:02:45,206
ሰርሁ።

40
00:02:45,290 --> 00:02:47,208
ስለዚህ ያንን ሰው ማዳን ትክክለኛ ነገር ከሆነ

41
00:02:47,292 --> 00:02:49,092
ለምን ይቅርታ መጠየቅ አስፈለገ?
ለሰራነው?

42
00:02:49,127 --> 00:02:52,130
- ለምን አዝነናል ማለት አለብን?
- በሥራ ላይ ይህ የመጀመሪያ ጊዜያችን ነበር።

43
00:02:52,630 --> 00:02:55,442
Hyeon-ju እዚያ አልነበረም፣ ስለዚህ ከባድ ነው።
ምን እንደተፈጠረ እንድትረዳላት.

44
00:02:55,466 --> 00:02:57,343
እንዴት እንደምንመልስ አሁንም እየተማረች ነው።

45
00:02:57,427 --> 00:02:59,613
ለዚህ ነው የተናደደችው
ነገሮች እንደታሰበው ሳይሄዱ ሲቀሩ፣

46
00:02:59,637 --> 00:03:02,765
ነገር ግን ይቅርታ ጠይቀን ጥፋቱን ከወሰድን
እሷ ጥሩ ትሆናለች ብዬ አስባለሁ ፣

47
00:03:02,849 --> 00:03:04,689
እና በመጨረሻ ፣
የበለጠ ታምነናለች ብለን ተስፋ እናደርጋለን።

48
00:03:06,644 --> 00:03:08,646
- ግን...
- ጉን-ዎው.

49
00:03:08,730 --> 00:03:11,774
ምንም ስህተት እንዳልሰራህ አውቃለሁ።
እዚያው ከአንተ ጋር ነበርኩ።

50
00:03:11,858 --> 00:03:13,693
ግን እንደ ሥራ አስቡበት ፣

51
00:03:14,402 --> 00:03:17,447
ከአዲሱ አለቃ ጋር አዲስ ሥራ ፣
እሱን ለማለስለስ መሞከር አለብን።

52
00:03:18,448 --> 00:03:20,366
ይሄ አንዴ ብቻ፣ እሺ?

53
00:03:22,410 --> 00:03:23,953
አዎ እሺ

54
00:03:48,978 --> 00:03:52,357
BLOODHOUNDS

55
00:04:00,365 --> 00:04:02,742
አትቀመጥ። ይህ ብዙ ጊዜ አይፈጅም.

56
00:04:03,451 --> 00:04:05,411
ያንግ ጃ-ሚዮንግን ተዋግተሃል፣ አይደል?

57
00:04:05,912 --> 00:04:07,914
ምንም ምርጫ አልነበረንም፤ ስለዚህ... አዎ።

58
00:04:07,997 --> 00:04:09,666
ከእንግዲህ አብረን መሥራት አንችልም።

59
00:04:12,210 --> 00:04:14,837
ምን? ግልጽ አይደለም?

60
00:04:15,421 --> 00:04:16,923
አዝነናል አልን ማለቴ ነው።

61
00:04:17,006 --> 00:04:18,841
ይቅርታ አያስፈልገኝም!

62
00:04:20,426 --> 00:04:23,221
ያንግ Jae-myeong የእርስዎን ፊት አይቷል አይደል?

63
00:04:24,138 --> 00:04:25,932
እቅዴ በጸጥታ እሱን ጅራት ማድረግ ነበር...

64
00:04:26,015 --> 00:04:26,849
... እና ማስረጃ ሰብስቡ

65
00:04:26,933 --> 00:04:29,495
አሁን ግን አንድ ሰው በእሱ ላይ እንዳለ ስለሚያውቅ
እሱ ምናልባት ዝቅ ብሎ ይተኛል ፣

66
00:04:29,519 --> 00:04:30,603
እና ማን ለረጅም ጊዜ ያውቃል.

67
00:04:30,687 --> 00:04:33,439
ስለዚህ፣ በአንተ ምክንያት፣ እቅዴ ተበላሽቷል።

68
00:04:33,523 --> 00:04:35,900
ኮፍያና ጭንብል ለብሰን ነበር።
ፊታችንን ማየት አልቻለም።

69
00:04:35,984 --> 00:04:39,529
ኦ! ፊትህን ሸፍነሃል
ከዚያ እርስዎን ሊያውቅ የሚችልበት ምንም መንገድ የለም።

70
00:04:39,612 --> 00:04:42,258
ይህ ሽባ ፀጉር ስለተሸፈነ፣
የሚገርም መደበቂያ አለህ።

71
00:04:42,282 --> 00:04:44,659
እግዛብሄር! አውቅሃለሁ
ከአንድ ማይል ርቀት!

72
00:04:44,742 --> 00:04:47,912
ደህና? ውጣ።

73
00:04:47,996 --> 00:04:49,306
- ይቅርታ ጠየቅን።
- ውጣ አልኩኝ!

74
00:04:49,330 --> 00:04:51,749
- ሁኔታውን ከግምት ውስጥ በማስገባት ምንም ምርጫ አልነበረንም.
- ምን ዓይነት ሁኔታ?

75
00:04:51,833 --> 00:04:53,313
አብረን ስንሰራ የመጀመሪያ ጊዜያችን ነው።

76
00:04:53,376 --> 00:04:55,312
- ፍጹምነትን መጠበቅ አይችሉም.
- ለዚህ ነው እምቢ ያልኩሽ!

77
00:04:55,336 --> 00:04:57,898
- ትክክል ነው ብለን ያሰብነውን አደረግን።
- ለዚህ ምን ሁኔታ ዋስትና ይሰጣል?

78
00:04:57,922 --> 00:04:59,316
- ቀደም ብዬ ነግሬሃለሁ።
- አትሰማኝም?

79
00:04:59,340 --> 00:05:02,010
- ፀጉሬ ከእሱ ጋር ምን ግንኙነት አለው?
- እንሄዳለን. እንሄዳለን.

80
00:05:02,093 --> 00:05:03,933
አሁን እንሄዳለን,
ስለዚህ እባካችሁ መጮህ አቁሙ።

81
00:05:05,888 --> 00:05:07,265
የምመለስበትን መንገድ አገኛለሁ።

82
00:05:08,599 --> 00:05:10,768
ሚስተር ቾ የሰጠኝ መቶ ሚሊዮን።

83
00:05:12,812 --> 00:05:17,400
ግን... ከዎ-ጂን ጀምሮ እኔ እና አዳምጥ ነበር።
ወደ እኛ ስትጮህ ፣

84
00:05:18,443 --> 00:05:20,083
እባኮትን አንድ ነገር ስማኝ ።

85
00:05:26,409 --> 00:05:28,870
አንድ ሰው ካቀረበ
ስራዎ ያለችግር እንዲሄድ ለማድረግ

86
00:05:30,747 --> 00:05:32,373
ሰውን በመግደል ምትክ

87
00:05:33,458 --> 00:05:34,542
ማድረግ ትችላለህ?

88
00:05:47,722 --> 00:05:49,724
ያ የፈገግታ ካፒታል አለቃ
ፊቴ ላይ እንዲህ አደረገ።

89
00:05:51,851 --> 00:05:54,437
ምንም ባላደርግ ኖሮ
አንድ ሰው ከፊት ለፊቴ ሲሞት

90
00:05:55,229 --> 00:05:57,857
እንግዲህ አታስብም።
እኔ ከዚያ ሰው የባሰ እሆን ነበር።

91
00:05:59,359 --> 00:06:00,777
ስህተት ነበር።

92
00:06:03,488 --> 00:06:04,864
እባክህ አስብበት።

93
00:06:40,274 --> 00:06:41,901
ሌላ ነገር አገኛለሁ።

94
00:06:41,984 --> 00:06:43,111
በጣም አትጨነቅ።

95
00:06:44,529 --> 00:06:46,781
አዝናለሁ። ራሴን መያዝ አልቻልኩም።

96
00:06:47,490 --> 00:06:49,367
ከእኔ በተሻለ ሁኔታ ወደ ኋላ ቀረህ።

97
00:06:50,827 --> 00:06:53,746
ተርበሃል?
ይህንን የ24 ሰአት የሾርባ ቦታ አውቃለሁ። እንሂድ።

98
00:06:55,540 --> 00:06:56,791
ጠብቅ።

99
00:06:58,042 --> 00:07:00,670
በኮቪድ ምክንያት ተዘግቷል።
አስር አልፏል።

100
00:07:03,047 --> 00:07:05,258
ደህና ያ ብቻ ምንም ርቦኛል።

101
00:07:05,842 --> 00:07:06,842
ረሳሁ።

102
00:07:09,762 --> 00:07:11,347
ሆዴ ያመኛል.

103
00:07:12,932 --> 00:07:15,268
ኧረ የኔ ጥፋት አይደለም የተዘጉ ናቸው።
በኮቪድ ምክንያት።

104
00:07:16,310 --> 00:07:18,104
እሺ፣ እሱን በማንሳት ጥፋቱ የእርስዎ ነው።

105
00:07:19,480 --> 00:07:22,358
ሄይ፣ አንተም እራስህን ማቆየት አልቻልክም።
ከእሷ ጋር ።

106
00:07:22,442 --> 00:07:24,277
ብቻ ነው ያልከው
በመቆጠብ ጥሩ ስራ ሰራሁ።

107
00:07:24,360 --> 00:07:25,671
የተናገርኩት መጥፎ ስሜት ስለተሰማኝ ብቻ ነው።

108
00:07:25,695 --> 00:07:28,815
- እንደ አምላክ ተሸናፊዎች እያሽከረከርክ ነበር።
- እንደ አምላካዊ ተሸናፊዎች እያሽከረከርኩ አልነበረም።

109
00:07:29,157 --> 00:07:32,827
"እየማላጠብ አልነበረም
እንደ አምላክ ተሸናፊ።

110
00:07:33,828 --> 00:07:34,954
ምን እየሰራህ ነው፧

111
00:07:35,037 --> 00:07:38,040
እኔ አንተን እየኮረኩህ ነው አንተ ተሸናፊ።
" አምላኬ ርቦኛል"

112
00:07:38,124 --> 00:07:40,543
- "ኧረ ሆዴ ያመኛል"
- ዋው!

113
00:07:40,626 --> 00:07:42,128
ወገን፣ ያ በጣም ከባድ ነው።

114
00:07:44,338 --> 00:07:45,923
አሁን ቀልድ እንኳን አይችሉም?

115
00:07:46,007 --> 00:07:48,551
ኧረ? እየቀለድክ አልነበረም።
ያ ሙሉ በሙሉ ከባድ ነበር።

116
00:07:49,635 --> 00:07:52,597
ሄይ በጣም ተናድጃለሁ።
ይቅርታ ጠይቅልኝ።

117
00:07:58,394 --> 00:08:01,314
ይቅርታ፣ ተሳስቻለሁ። በቢሮው እንገናኝ
ነገ ከቀኑ 10፡00 ሰአት

118
00:08:05,026 --> 00:08:08,404
ይህ እንደሚሆን አውቅ ነበር።

119
00:08:51,364 --> 00:08:54,367
አዎ! አጭር ነው። አጭር ነው። አጭር ነው።

120
00:08:54,450 --> 00:08:55,511
- እጅግ በጣም አጭር።
- እጅግ በጣም አጭር!

121
00:08:55,535 --> 00:08:57,846
- ፌክ! ፌክን ትዘጋለህ?
- ከዚህ ውጣ ተሸናፊ።

122
00:08:57,870 --> 00:09:00,474
- "ብዳውን ትዘጋዋለህ?"
- ለምን ተናደድክ? ጨዋታ ብቻ ነው።

123
00:09:00,498 --> 00:09:01,999
- ተረጋጋ።
- የእርስዎ ተራ ነው። ሂድ!

124
00:09:02,083 --> 00:09:03,793
- ይመልከቱት።
- እሺ አደርገዋለሁ።

125
00:09:03,876 --> 00:09:05,670
- የእርስዎ ተራ.
- ውዴታ።

126
00:09:05,753 --> 00:09:06,772
ያንግ ጃኢ-ማይኦንግ
ከጎልፍ ሱቅ ፊት ለፊት እየጠበቅኩ ነው።

127
00:09:06,796 --> 00:09:07,630
መሳደብ አቁም።

128
00:09:07,713 --> 00:09:10,007
- ጭምብልህን መልበስ አለብህ ጌታዬ።
- በእርግጠኝነት.

129
00:09:14,095 --> 00:09:15,137
ምንድነው ይሄ፧

130
00:09:15,972 --> 00:09:18,099
ጌታዬ፣ አንድ ሰው እየተከተለን ነበር።

131
00:09:19,767 --> 00:09:20,767
ማን ነበር?

132
00:09:21,352 --> 00:09:24,021
ወጣት ነበሩ፣
ግን መዋጋትን የሚያውቁ ይመስላሉ ።

133
00:09:24,939 --> 00:09:25,773
ኧረ

134
00:09:25,856 --> 00:09:26,691
ኧረ?

135
00:09:26,774 --> 00:09:28,651
እርግጠኛ ነዎት አንድ ሰው እየተከተለዎት ነበር ፣
አንተ ደደብ?!

136
00:09:30,653 --> 00:09:31,529
ትኩረት.

137
00:09:31,612 --> 00:09:32,613
ኧረ ነገሩ...

138
00:09:33,823 --> 00:09:34,823
ተናገር።

139
00:09:35,324 --> 00:09:37,326
ላንተ መስራት ከመጀመሬ በፊት ጌታዬ

140
00:09:37,410 --> 00:09:38,930
ከአንድ ቦታ ገንዘብ ተበደርኩ።

141
00:09:38,995 --> 00:09:41,181
ተሳዳቢዎቹ ምንም አልተናገሩም ፣
ስለዚህ ዝም አልኳቸው።

142
00:09:41,205 --> 00:09:42,290
በፍጥነት ይናገሩ።

143
00:09:42,373 --> 00:09:44,500
ግን እነዚያ ሰዎች
በቅርቡ ለገንዘብ መጣ.

144
00:09:44,584 --> 00:09:47,587
የመጣችው ባለጌ
በላዩ ላይ ቀይ ድመት ያለበት ኮፍያ ለብሶ ነበር።

145
00:09:47,670 --> 00:09:50,881
እና እኛን ከዘለሉ ፓንኮች አንዱ
ተመሳሳይ ኮፍያ ለብሶ ነበር።

146
00:09:53,968 --> 00:09:55,052
እሱ እንደሆነ እርግጠኛ ነህ?

147
00:09:56,804 --> 00:09:58,306
ያው ባርኔጣ ነበር ጌታዬ።

148
00:10:02,852 --> 00:10:04,292
ገንዘቡን ከየት ነው የተበደሩት?

149
00:10:04,353 --> 00:10:06,856
ስለዚህ በመሠረቱ,
ትናንት የሆነው ይህ ነው።

150
00:10:07,523 --> 00:10:10,484
ያንግ Jae-myeong ቀድሞውንም ዘርፏል
ያ መኖሪያ የሌለው መታወቂያው

151
00:10:10,568 --> 00:10:11,652
እርሱ ግን ረስቶት ነበር

152
00:10:11,736 --> 00:10:14,405
እንደገናም ሊያታልለው ሞከረ።
በትግል የተጠናቀቀው።

153
00:10:16,115 --> 00:10:18,075
ኧረ ግን ምን ያህል ገንዘብ ነው።

154
00:10:18,159 --> 00:10:20,911
የ Jae-myeong ሰዎች ይዋሳሉ
በአንድ የተሰረቀ መታወቂያ?

155
00:10:21,829 --> 00:10:23,748
በአንድ የውሸት አካውንት ወደ 50 ሚሊዮን ገደማ አሸንፏል።

156
00:10:24,415 --> 00:10:26,208
ለአስር መታወቂያዎች 500 ሚሊዮን ነው።

157
00:10:26,292 --> 00:10:28,461
የሱስ። ይህን ሲያደርጉ ምን ያህል ጊዜ ቆዩ?

158
00:10:29,795 --> 00:10:31,797
ቢያንስ ለግማሽ ዓመት ይመስለኛል, አዎ.

159
00:10:31,881 --> 00:10:34,634
ዋው! ትንሽ ሀብት አፍርተው መሆን አለበት።

160
00:10:35,134 --> 00:10:36,052
እም

161
00:10:36,135 --> 00:10:39,221
ነገር ግን እነዚያ ያበደሩ ሻርኮች፣
ዝም ብለው ተቀምጠው ምንም አላደረጉም?

162
00:10:39,305 --> 00:10:41,145
ፖሊሶችን ቢጠሩ.
ምርመራ ይደረግባቸዋል፣

163
00:10:41,182 --> 00:10:42,350
ስለዚህ ይህ አማራጭ አይደለም.

164
00:10:42,433 --> 00:10:45,194
የእኔ ግምት እነሱ ለማገገም እየሞከሩ ነው
ገንዘቡን በራሳቸው ግን አይችሉም.

165
00:10:47,521 --> 00:10:48,564
ይህ የኔ እቅድ ነው።

166
00:10:48,648 --> 00:10:51,233
የግል ብድር ሻርኮችን ያግኙ
ያንግ ጃ-ሚዮንግ ኮንፈረንስ፣

167
00:10:51,317 --> 00:10:54,111
ከዚያም የዘረፈውን ገንዘብ እናስመልሳለን።
ለኮሚሽን.

168
00:10:55,446 --> 00:10:58,199
በ 1% ኮሚሽን ፣
ሶስት ቢሊዮን እናሸንፋለን ።

169
00:10:58,866 --> 00:11:00,026
ቢያንስ 2% ማስከፈል አለብን።

170
00:11:06,415 --> 00:11:07,415
ሃይንግ?

171
00:11:08,709 --> 00:11:10,586
የብድር ሻርኮች ከተያዙ፣

172
00:11:10,670 --> 00:11:13,673
ነገርን አያባብስም።
ከነሱ ብድር ያገኙ ሰዎች?

173
00:11:14,256 --> 00:11:15,383
ኧረ?

174
00:11:15,466 --> 00:11:18,469
መጨረሻ ላይ ደንበኞቻቸውን ማሰቃየት ይችሉ ይሆናል።
ገንዘባቸውን ለመመለስ.

175
00:11:19,220 --> 00:11:20,262
ታዲያ ምን?

176
00:11:20,346 --> 00:11:24,433
በቃ... የአነስተኛ ነጋዴዎች ባለቤቶች ይመስለኛል
በጣም የሚጎዱት ናቸው.

177
00:11:25,601 --> 00:11:27,019
ስለዛ ትክክል ነህ።

178
00:11:27,103 --> 00:11:28,103
ኤም.

179
00:11:40,783 --> 00:11:42,118
እንዴት አገኙን?

180
00:11:42,952 --> 00:11:43,952
እንዴት አገኙን?!

181
00:11:44,412 --> 00:11:45,412
እኔ... አላውቅም።

182
00:11:48,582 --> 00:11:50,710
መብራቶቹን እና ምልክቱን ወደ ውጭ ያጥፉ.

183
00:11:51,377 --> 00:11:52,503
መርገም!

184
00:11:55,548 --> 00:11:57,800
PYEONGHWA መጽሐፍት

185
00:11:59,135 --> 00:12:00,845
- ስልኮችዎን ለአሁኑ ያጥፉ።
- እሺ.

186
00:12:08,227 --> 00:12:10,479
- እዚህ አለ? ኧረ
- አዎ። እርግጠኛ ነኝ ጌታዬ።

187
00:12:19,196 --> 00:12:21,282
ከመጻሕፍት መደብር ገንዘብ ተበድረዋል?

188
00:12:21,365 --> 00:12:25,035
አዎ፣ እዚህ ያለው ባለቤት ነበር።
በቀኑ ውስጥ ትልቅ አበዳሪ።

189
00:12:41,927 --> 00:12:43,971
ሄይ፣ እዚህ ርግጫ ስጠው።

190
00:12:54,106 --> 00:12:55,106
ይህን ይሞክሩ።

191
00:12:57,318 --> 00:12:58,986
በል እንጂ። ፍጠን አንተ ደደብ።

192
00:13:00,321 --> 00:13:01,321
ወይ

193
00:13:06,160 --> 00:13:07,912
- የበለጠ ምታ።
- ኧረ?

194
00:13:07,995 --> 00:13:09,622
ጠንከር ብለህ ምታ አንተ ጨካኝ!

195
00:13:09,705 --> 00:13:12,416
እ...

196
00:13:12,500 --> 00:13:13,500
የበለጠ ከባድ!

197
00:13:14,418 --> 00:13:15,669
የበለጠ ከባድ!

198
00:13:15,753 --> 00:13:17,338
በይበልጥ ምታ!

199
00:13:21,801 --> 00:13:23,886
ተወ። በቃ።

200
00:13:23,969 --> 00:13:26,347
የበለጠ ጠንካራ ነገር እንፈልጋለን
ይህንን ለማፍረስ።

201
00:13:29,058 --> 00:13:30,392
ይህ እዚህ አስተማማኝ ነው.

202
00:14:10,182 --> 00:14:13,936
ትላንትና ማታ በመመለስ ላይ
እየተከተሉዎት እንደሆነ አረጋግጠዋል?

203
00:14:15,104 --> 00:14:17,356
ኧረ ደህና፣ አውቶቡስ ተሳፈርን።

204
00:14:17,940 --> 00:14:20,150
ተረድተሃል
አውቶብሱን መከተል ይችሉ ነበር።

205
00:14:20,234 --> 00:14:24,989
ትናንት ማታ ተከትለን ቢሆን ኖሮ
ለምን ወዲያው አልዘለሉንም?

206
00:14:25,072 --> 00:14:26,657
ለምን አሁኑን ለመንቀሳቀስ ወሰኑ?

207
00:14:27,241 --> 00:14:30,119
- ኪም ጁን-ሚን ለማምጣት ፈልጎ ሊሆን ይችላል...
- ዋይ ፣ አይ ፣ ሃይዮን-ጁ።

208
00:14:30,202 --> 00:14:32,413
ያንግ Jae-myeong አይቶ
ትናንት ማታ እንዴት እንደዋጋን።

209
00:14:32,496 --> 00:14:35,165
እኛን ለመዝለል አቅዶ ከሆነ።
ብዙ ጡንቻ ያመጣ ነበር።

210
00:14:35,749 --> 00:14:38,460
ተወራረድኩ...
እርግጠኛ አልነበሩም።

211
00:14:38,961 --> 00:14:42,548
አሁን ግን፣
የሆነ ነገር ላይ ገብተው ሊሆን ይችላል።

212
00:14:46,802 --> 00:14:50,514
በማንኛውም ሁኔታ, ማወቅ ያስፈልገናል
ስለዚህ ቦታ እንዴት እንዳወቁ ።

213
00:14:50,598 --> 00:14:53,058
እንደዛ ነው።
ተመሳሳይ ስህተት ሁለት ጊዜ አንሠራም።

214
00:14:53,142 --> 00:14:54,685
እሺ ጥሩ ሀሳብ ነው።

215
00:14:54,768 --> 00:14:58,272
ለምን አንቀመጥም።
እና ተነጋገሩ, hm?

216
00:14:59,064 --> 00:15:00,064
እም

217
00:15:05,779 --> 00:15:08,407
ያንግ Jae-myeong ያደርጋል
ስለዚህ ቦታ ያውቃሉ?

218
00:15:09,074 --> 00:15:10,534
እዚህ የመጣው ከረጅም ጊዜ በፊት ነው።

219
00:15:11,952 --> 00:15:16,123
እሱ ተያዘ ማለት ነው።
እዚህ ያለን ግንኙነት እንደምንም ።

220
00:15:16,624 --> 00:15:18,000
- ኦ!
- ኧረ?

221
00:15:20,461 --> 00:15:21,587
ኦ!

222
00:15:25,925 --> 00:15:26,925
እ...

223
00:15:27,968 --> 00:15:30,179
ሃይዮን-ጁ፣ ይመስለኛል
ቆብህን አውቆ ሊሆን ይችላል።

224
00:15:31,639 --> 00:15:33,807
ነገሩ፡-

225
00:15:33,891 --> 00:15:35,434
ትንሽ ቆይቼ ተከተልኩህ

226
00:15:35,517 --> 00:15:37,645
ስታሳድዱ ሳይ
ቤት የሌለው ሰው.

227
00:15:37,728 --> 00:15:38,812
ቆይ...

228
00:15:40,314 --> 00:15:42,983
አዎ እኔ ነበርኩ።

229
00:15:43,567 --> 00:15:45,819
ያኔ ቤት አልባው ሰው
ያንግ Jae-myeong ነበር.

230
00:15:46,403 --> 00:15:47,905
ኧረ ዋው

231
00:15:47,988 --> 00:15:51,450
እ... ለብሼ ነበር።
ያኔ ያኔ አይደል?

232
00:15:52,034 --> 00:15:54,787
ኧረ አዎ
በአንተ ላይ እንዳየሁት አስታውሳለሁ።

233
00:15:56,330 --> 00:15:58,540
ያኔ ሊሆን ይችላል።
እንዴት እንዳወቁ።

234
00:15:58,624 --> 00:16:02,002
እሺ ግን ለምን ይመስላችኋል
መዝጊያዎቹን ረገጠ።

235
00:16:02,586 --> 00:16:05,881
የእኛ መከለያዎች በብጁ የተሠሩ ነበሩ።
በአሉሚኒየም ሳይሆን በብረት.

236
00:16:05,965 --> 00:16:07,405
ያንን እየፈተሹ ነበር ብዬ አስባለሁ።

237
00:16:07,466 --> 00:16:09,885
ይመለሳሉ ብዬ አስባለሁ።

238
00:16:12,262 --> 00:16:13,305
ለምን እዚህ አለ?

239
00:16:16,558 --> 00:16:17,601
መርገም።

240
00:16:31,031 --> 00:16:33,075
ምን አደረግክ?

241
00:16:33,158 --> 00:16:34,994
ያ ነጭ መኪና እዚህ መጣች አይደል?

242
00:16:36,578 --> 00:16:37,830
አታወራም እንዴ?

243
00:16:41,208 --> 00:16:43,794
ይቅርታ ጌታዬ። ሙሉ በሙሉ የኔ ጥፋት ነው።

244
00:16:44,712 --> 00:16:47,840
ሁለታችንም...
ትናንት ማታ ወደ ሥራ ሄድን።

245
00:16:47,923 --> 00:16:49,091
ምን ሥራ?

246
00:16:49,174 --> 00:16:51,635
ኧረ ነገሩ...

247
00:16:53,637 --> 00:16:54,637
ያ ምን ሥራ ነበር?

248
00:16:56,557 --> 00:16:58,142
ያንግ Jae-myeong ጅራት እየያዝን ነበር።

249
00:16:59,268 --> 00:17:00,519
- ለምን፧
- አያት.

250
00:17:00,602 --> 00:17:02,896
የብድር ሻርኮች ተስፋ ቆርጠዋል
ያንግ Jae-myeong ለመያዝ.

251
00:17:02,980 --> 00:17:05,107
ለመክፈል ፈቃደኛ እንደሚሆኑ እርግጠኛ ነኝ።

252
00:17:05,941 --> 00:17:08,277
እና እኔ ብቻ እንደሆንኩ አምናለሁ
ማን ሊይዘው ይችላል.

253
00:17:09,194 --> 00:17:10,529
ይህን የሚያደርጉት ገንዘብ ለማግኘት ነው?

254
00:17:10,612 --> 00:17:12,364
ገንዘብ ማግኘት ጥሩ ነው።

255
00:17:14,116 --> 00:17:15,492
እና እናንተ ሰዎች ምን አደረጋችሁ?

256
00:17:16,493 --> 00:17:19,163
የኔ... የጓደኞቼ ስራ ነው።
እኔን ለመጠበቅ አይደል?

257
00:17:19,747 --> 00:17:21,540
እሺ አደረጉት።

258
00:17:22,875 --> 00:17:24,334
በአንተ ቅር ተሰኝቻለሁ።

259
00:17:26,295 --> 00:17:28,297
አዎ፣ ደህና፣
በአንተም ቅር ተሰኝቻለሁ አያት።

260
00:17:28,380 --> 00:17:30,507
ያንግ Jae-myeong ግልጽ ነው።
ጥሩ አይደለም ፣

261
00:17:30,591 --> 00:17:31,967
ታዲያ ለምን ምንም ነገር አታደርግም?

262
00:17:32,051 --> 00:17:35,512
በትዕዛዝህ፣ ሚስተር ህዋንግ ይችላል።
እንደ እሱ ያለ ተሸናፊን ወዲያውኑ ያስወግዱ።

263
00:17:35,596 --> 00:17:38,474
ታዲያ ተበሳጭተሃል?
ደህና፣ የበለጠ ተበሳጨሁ!

264
00:17:39,892 --> 00:17:42,644
ቀጥል.
ፊታችሁ ላይ ያለውን ማሰሪያ አውልቁ።

265
00:17:42,728 --> 00:17:44,480
- እም?
- ፍጠን እና ያድርጉት።

266
00:17:50,778 --> 00:17:53,906
ያንግ Jae-myeong እና Kim Jun-min ከሆነ
የግል ብድር ሻርኮችን ማጭበርበርዎን ይቀጥሉ ፣

267
00:17:54,740 --> 00:17:58,744
ማስፈራራትና ማዋከብን ይቀጥላሉ።
እዚህ እንደ Gun-woo ያሉ አቅም የሌላቸው ሰዎች።

268
00:17:59,369 --> 00:18:03,165
ያደርጋል
የምትሰራው የበጎ አድራጎት ስራ ሁሉ ትርጉም የለሽ ነው።

269
00:18:03,248 --> 00:18:06,126
ገንዘብህ በቀጥታ ይሄዳል
ወደ ኪሳቸው!

270
00:18:06,794 --> 00:18:09,379
የምር ከፈለጉ
የተቸገሩትን ለመርዳት፣

271
00:18:09,463 --> 00:18:12,591
ፓንኮችን ማረም አለብዎት
መጀመሪያ እንደ ያንግ Jae-myeong።

272
00:18:14,468 --> 00:18:16,136
በጉን-ዎ ፊት ላይ ማን አደረገው?

273
00:18:18,889 --> 00:18:20,599
የፈገግታ ካፒታል አለቃ አደረገው ጌታ።

274
00:18:22,142 --> 00:18:23,142
እና ስሙ?

275
00:18:23,936 --> 00:18:26,146
ኧረ ስሙን አላውቅም ጌታዬ።

276
00:18:26,939 --> 00:18:29,775
ነገር ግን ረጅም ቢላዋ ጠባሳ ነበረበት
በግራ ጉንጩ ላይ እየሮጠ.

277
00:18:38,951 --> 00:18:40,035
እናንተ አሁን ተመለሱ።

278
00:18:57,761 --> 00:19:01,640
ጌታ ሆይ፣ በአጋጣሚ ብቻ ሊሆን ይችላል?

279
00:19:02,141 --> 00:19:05,519
እባኮትን Kim Myeong-gilን ያረጋግጡ
የፈገግታ ካፒታል ዋና ሥራ አስፈፃሚ ነው።

280
00:19:06,019 --> 00:19:07,019
አዎን ጌታዪ።

281
00:19:14,236 --> 00:19:16,280
ጁጁ

282
00:19:17,531 --> 00:19:20,659
- በጣም እየተመቸን ነው አይደል?
- ማለቴ ከዚህ በፊት ጓደኛሞች ጠርተህናል።

283
00:19:20,742 --> 00:19:22,911
ጥሩ ስሜት ተሰማኝ ማለት አለብኝ።

284
00:19:23,412 --> 00:19:24,413
ታዲያ?

285
00:19:24,496 --> 00:19:27,958
ስለዚህ ጥሩ ሊሆን ይችላል ብዬ አሰብኩ
እርስ በርስ ይበልጥ በዘፈቀደ ለመነጋገር.

286
00:19:28,041 --> 00:19:30,043
ለነገሩ ጁጁ ቡድን ነን።

287
00:19:30,127 --> 00:19:32,671
ኧረ እኛ ቡድን አይደለንም።
በዘፈቀደ ካልተናገርን?

288
00:19:32,754 --> 00:19:34,131
ጥሩ ነበር እያልኩ ነው።

289
00:19:34,214 --> 00:19:35,894
የበለጠ እርምጃ ከወሰድን
እንደ አንድ ትልቅ ደስተኛ ቤተሰብ።

290
00:19:35,924 --> 00:19:37,176
ጥቆማ ብቻ ነው።

291
00:19:37,259 --> 00:19:40,929
ደህና ፣ ቤተሰብ ከሆንን ፣
ትልልቆቹ የቀረውን ምግብ አድርገው ይይዙታል።

292
00:19:41,013 --> 00:19:42,139
ታዲያ ትገዛለህ?

293
00:19:42,764 --> 00:19:45,058
ኧረ የምር ፎርማሊቲዎችን እመርጣለሁ፣ እመቤቴ።

294
00:19:45,142 --> 00:19:46,810
እየቀለድኩ ነው። ዘና በል።

295
00:19:46,894 --> 00:19:49,146
የአያት ክሬዲት ካርድን እንጠቀም።
እናንተ ሰዎች ምን ትፈልጋላችሁ?

296
00:19:49,229 --> 00:19:50,229
የጎድን አጥንት አይን.

297
00:19:50,772 --> 00:19:51,772
ከዚያ እርስዎ ይከፍላሉ.

298
00:19:53,066 --> 00:19:54,318
ኧረ የባርብኪው ቡፌ።

299
00:19:54,401 --> 00:19:57,487
- የባርቤኪው ቡፌ?
- አዎ፣ በጣም ጥሩ ቦታ አውቃለሁ።

300
00:20:01,116 --> 00:20:02,618
ኤም, እርግጠኛ.

301
00:20:02,701 --> 00:20:03,701
እንሂድ!

302
00:20:06,788 --> 00:20:09,041
ምን ያህል ጊዜ ጓደኛሞች ኖራችኋል
ከ Gun-woo ጋር?

303
00:20:10,000 --> 00:20:13,295
የምር የሚያዋጣ አይመስለኝም።
አንድን ሰው ለምን ያህል ጊዜ ያውቁታል።

304
00:20:13,378 --> 00:20:16,131
አንድን ሰው ለተወሰነ ጊዜ ማወቅ ብቻ ነው
ጓደኛህ ናቸው ማለት አይደለም።

305
00:20:16,215 --> 00:20:17,049
እሺ

306
00:20:17,132 --> 00:20:21,803
በጣም አስፈላጊው ነገር ተመሳሳይነት ነው
የሕይወትዎ አቅጣጫዎች ነበሩ።

307
00:20:21,887 --> 00:20:23,805
ስለዚህ አጭር ውይይት ቢሆንም

308
00:20:23,889 --> 00:20:25,891
ጥልቅ ግንዛቤ ታገኛለህ
እርስ በርሳቸው.

309
00:20:25,974 --> 00:20:27,434
ያ ነው ዋናው።

310
00:20:27,517 --> 00:20:29,686
- ያ ያላችሁ ግንኙነት ነው?
- ቀኝ።

311
00:20:29,770 --> 00:20:31,563
ቦክሰኞች እንደሆንን ነው ፣

312
00:20:31,647 --> 00:20:34,441
ግን ብዙ እንለዋወጣለን።
በቡጢ ብቻ ሳይሆን. ፓው!

313
00:20:35,025 --> 00:20:37,027
"ስለዚህ እርስዎ የኖሩበት ሕይወት እንደዚህ ነው."

314
00:20:37,110 --> 00:20:37,945
ፓው!

315
00:20:38,028 --> 00:20:39,571
" እንግዲህ እኔ እንደዚህ ነው የኖርኩት አንተ ፓንክ።"

316
00:20:39,655 --> 00:20:45,327
እያንዳንዱ ድብደባ ይይዛል
የሁለቱም ተዋጊዎች ባህሪ ፣ ልብ ፣

317
00:20:45,410 --> 00:20:48,538
ታሪክ ፣ ታሪክ ፣

318
00:20:49,289 --> 00:20:50,289
ታሪክ?

319
00:20:50,791 --> 00:20:51,959
ታሪክ።

320
00:20:53,252 --> 00:20:54,753
ሁሉንም እናያለን.

321
00:20:54,836 --> 00:20:55,921
እናውቃለን። ኤም.

322
00:20:56,797 --> 00:20:57,631
በእርግጠኝነት።

323
00:20:57,714 --> 00:20:59,591
እና በተጨማሪ፣ Gun-woo...

324
00:21:01,593 --> 00:21:02,928
ከፍተኛ የባህር ኃይል.

325
00:21:04,263 --> 00:21:06,056
እና ያ ሁሉንም ነገር ይነግርዎታል.

326
00:21:06,723 --> 00:21:08,267
በትክክል ምን ይነግርዎታል?

327
00:21:10,060 --> 00:21:11,186
ሁሉም ነገር።

328
00:21:11,270 --> 00:21:12,479
ሁሉም ነገር ስለ ምን?

329
00:21:12,562 --> 00:21:15,649
ጁጁ፣ ይህ የሆነ ነገር አይደለም።
በቃ በቀላሉ ልገልጽልህ አልችልም።

330
00:21:15,732 --> 00:21:17,359
ታውቃለህ የባህር ነገር ብቻ ነው።

331
00:21:17,442 --> 00:21:21,280
ልክ እንደ ራፐሮች ሂፕ-ሆፕ ሲጠቀሙ ነው።
እንደ ሁሉን አቀፍ ቃል

332
00:21:21,363 --> 00:21:23,699
የሆነ ነገር ሲመለከቱ
እና "ይህ ሂፕ-ሆፕ ነው" ብለው ይሂዱ.

333
00:21:23,782 --> 00:21:25,325
ሊገለጽ የማይችል ነው።

334
00:21:25,409 --> 00:21:27,953
ኦህ ፣ ሊገለጽ የማይችል ፣ ትላለህ?

335
00:21:28,745 --> 00:21:31,039
- እየሳቅክ ነው?
- የአለም ጤና ድርጅት፧ እኔ?

336
00:21:31,123 --> 00:21:32,457
ሄይ ፣ ይህ ነገር በእውነቱ ነው…

337
00:21:32,541 --> 00:21:33,667
- እዚህ እንሄዳለን.
- ቀኝ።

338
00:21:37,879 --> 00:21:38,879
ኧረ?

339
00:21:39,506 --> 00:21:41,967
ወንድ ፣
ግሪሉን ገና አላበሩትም?

340
00:21:42,050 --> 00:21:43,218
አልነገርከኝም።

341
00:21:43,302 --> 00:21:46,072
ና ሰውዬ። ማን ተቀምጧል
ግሪል መሄድ አለበት ።

342
00:21:46,096 --> 00:21:48,449
ያንን አላውቅም ነበር።
እኛ እዚህ ስንደርስ ለምን አላዞሩም?

343
00:21:48,473 --> 00:21:51,560
ምክንያቱም ፍርስራሹ ይቃጠል ነበር።
በስጋ ለመመለስ በወሰደው ጊዜ.

344
00:21:51,643 --> 00:21:53,353
ግሪል እንዴት ይቃጠላል?

345
00:21:53,437 --> 00:21:56,690
ደህና ፣ በቴክኒክ ፣
ግሪል እራሱ አይቃጠልም.

346
00:21:56,773 --> 00:21:59,013
ስጋው ይቃጠላል
ሁለተኛው በፍርግርግ ላይ ያስቀምጡት.

347
00:21:59,067 --> 00:22:00,253
ስለ ስጋ ማቃጠል ነው የምታወራው?

348
00:22:00,277 --> 00:22:02,547
ሰዎች ማለት ይሄ ነው።
ፍርግርግ እያቃጠሉ ነው ሲሉ።

349
00:22:02,571 --> 00:22:05,782
ደህና፣ ያ ለሰዎች የውስጥ አዋቂ ነው።
በባርቤኪው ምግብ ቤቶች ውስጥ የሚሰሩ.

350
00:22:05,866 --> 00:22:07,784
እናቴም ትጠቅሳለች።
እንደ "ግሪል ማቃጠል."

351
00:22:07,868 --> 00:22:09,745
ደህና፣ እናቴ አታደርግም።

352
00:22:10,329 --> 00:22:12,122
- ስጋን ለሚያውቅ ሰው...
- እዚያ!

353
00:22:12,748 --> 00:22:13,749
መፍጨት ያግኙ።

354
00:22:13,832 --> 00:22:15,208
ኧረ አይደለም

355
00:22:15,292 --> 00:22:18,170
ለስጋው በጣም በቅርቡ ነው.
ለብ ባለ ጥብስ ላይ ማስቀመጥ አይቻልም።

356
00:22:18,253 --> 00:22:19,933
ያ ጣዕሙን ያበላሻል።
መጠበቅ አለብህ።

357
00:22:22,841 --> 00:22:25,218
ምናልባት እንነጋገርበታለን?
ግሪል እየሞቀ ሳለ?

358
00:22:26,136 --> 00:22:29,556
ጒን-ዎው፣ ለአንድ ጊዜ በተፈጥሮ ተናገር።

359
00:22:29,639 --> 00:22:31,433
ኧረ አንተ እና ሚስተር ቾይ ዝምድና ኖት?

360
00:22:32,017 --> 00:22:34,644
ኧረ? ደህና፣ ያ ከግራ ሜዳ ወጣ።

361
00:22:34,728 --> 00:22:36,188
እኔም ማወቅ ፈልጌ ነበር።

362
00:22:36,271 --> 00:22:37,939
ከመጀመሪያው ጀምሮ ጁጁ.

363
00:22:39,858 --> 00:22:40,858
እሺ...

364
00:22:41,943 --> 00:22:43,528
ረጅም ታሪክ አጭር...

365
00:22:46,156 --> 00:22:48,575
የአከርካሪ ካንሰር እንዳለብኝ ታወቀ
ስምንት ዓመት ሲሆነኝ.

366
00:22:49,743 --> 00:22:51,536
የተፈወስኩት በአሥር ዓመቴ ነው

367
00:22:53,789 --> 00:22:56,041
ግን ከዚያ ... አባቴ ሞተ.

368
00:22:57,209 --> 00:22:59,836
ስለዚህ ወደ አንድ የህጻናት ማሳደጊያ ተላክሁ።

369
00:23:01,213 --> 00:23:03,173
በጣም ስለጠላሁት ኮበለልኩ።

370
00:23:04,341 --> 00:23:06,134
በጣም ርቤ ነበር ፣ ታውቃለህ ፣

371
00:23:07,177 --> 00:23:10,764
የተረፈውን <i>jjajangmyeon</i> እንደበላሁ
ሰዎች በራቸው ላይ ጥለው የሄዱት።

372
00:23:11,515 --> 00:23:13,767
ቡና ቤቶችም ሠርቻለሁ
ከሌሎች የሸሹ ልጆች ጋር

373
00:23:15,018 --> 00:23:16,645
ግን ከአሁን በኋላ ማድረግ አልቻልኩም።

374
00:23:18,480 --> 00:23:20,065
እናም ወደ ህጻናት ማሳደጊያ ተመለስኩ።

375
00:23:22,317 --> 00:23:25,570
ግን ከዚያ በኋላ ተጎትቻለሁ
በ17 ዓመቴ ወደ ሌላ የህጻናት ማሳደጊያ።

376
00:23:26,488 --> 00:23:28,407
እና አያት ተከሰተ
እዚያ ያለው ባለቤት.

377
00:23:28,490 --> 00:23:30,367
- ሚስተር ቾ ማለትዎ ነውን?
- አዎ።

378
00:23:31,368 --> 00:23:34,246
የህጻናት ማሳደጊያ ገነባሁ አለ።
ምክንያቱም እሱ ጥሩ ነገር ማድረግ ይፈልጋል.

379
00:23:36,164 --> 00:23:38,208
በተለይ ለእኔ በጣም ጥሩ ነበር።

380
00:23:38,834 --> 00:23:40,874
ስለዚህ በመጀመሪያ ፣
ጠማማ ሊሆን ይችላል ብዬ አስቤ ነበር ግን...

381
00:23:42,796 --> 00:23:44,297
ጊዜ እያለፈ ሲሄድ ገባኝ…

382
00:23:46,466 --> 00:23:48,135
እሱ ከልብ እንደነበረ ።

383
00:23:48,218 --> 00:23:50,762
አያቴ ከፈለኝ
አሁን የማውቀውን ሁሉ ለመማር.

384
00:23:50,846 --> 00:23:52,305
ምክንያቱም ገንዘቡ አልነበረኝም።

385
00:23:52,389 --> 00:23:56,143
ኬንዶን ተማርኩ፣ ሞተር ሳይክል መንዳት።

386
00:24:02,023 --> 00:24:04,818
ወዲያው መናገር እችል ነበር።
ሚስተር ቾይ በእውነት ጥሩ ሰው ናቸው።

387
00:24:05,527 --> 00:24:06,820
ከመካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ጀምሮ,

388
00:24:06,903 --> 00:24:09,948
የትርፍ ሰዓት ሥራ እሠራ ነበር።
የአባቴን ዕዳ ለመክፈል.

389
00:24:10,031 --> 00:24:12,701
እዳችን 100 ሚሊዮን ሲያሸንፍ ግን

390
00:24:12,784 --> 00:24:14,453
በድንገት ሙሉ በሙሉ አቅመ ቢስነት ተሰማኝ።

391
00:24:15,412 --> 00:24:18,248
ስለዚህ ምን ያህል አስፈሪ እንደሆነ አውቃለሁ
አንድ መቶ ሚሊዮን ማሸነፍ ይቻላል.

392
00:24:18,748 --> 00:24:21,918
እና ሚስተር ቾይ ያንን ገንዘብ ሲሰጡኝ፣
ዕዳዬን እንድከፍል እየነገረኝ

393
00:24:22,002 --> 00:24:23,253
ለራሴ አሰብኩ።

394
00:24:24,337 --> 00:24:26,965
ይህንን ሰው ለመጠበቅ እርግጠኛ መሆን አለብኝ
በሁሉም ወጪዎች.

395
00:24:29,176 --> 00:24:32,804
አያት እንደ ነገረኝ
የአንድን ሰው ባህሪ ለመገምገም ፣

396
00:24:32,888 --> 00:24:34,473
ልብህን መክፈት አለብህ።

397
00:24:34,556 --> 00:24:37,100
ባህሪ ያላቸው ሰዎች
ቅንነትህን ያያል።

398
00:24:37,184 --> 00:24:38,185
እና በአይነት ይመልሱ ፣

399
00:24:38,977 --> 00:24:41,396
እና ጥልቀት የሌላቸው
ያንን በአንተ ላይ ለመጠቀም ይሞክራል።

400
00:24:42,647 --> 00:24:44,649
- ተስማማ።
- አንተ ጥሩ ሰው ነህ, Gun-woo.

401
00:24:45,275 --> 00:24:49,196
አመሰግናለሁ። ሁለት ነገሮች ጎበዝ ነኝ
ጥሩ እና ትጉ ናቸው ።

402
00:24:49,821 --> 00:24:51,698
- አሁን መጥበሻ መጀመር የምንችል ይመስለኛል።
- ኤም-ኤም.

403
00:24:58,914 --> 00:25:00,540
አህ!

404
00:25:00,624 --> 00:25:04,169
- አህ ፣ ፍጹም ጊዜ። በጣም ጥሩ።
- በዚህ በጣም ጥሩ እያገኙ ነው።

405
00:25:04,252 --> 00:25:06,379
እንግዲህ፣ ማለቴ ነው።
ከምርጥ ተማርኩ አይደል?

406
00:25:07,005 --> 00:25:09,466
ዋው በጣም የተገለልኩ ሆኖ ይሰማኛል።
በድንገት.

407
00:25:10,342 --> 00:25:11,843
ሼህ ፣ ግድ የለም

408
00:25:11,927 --> 00:25:12,761
ፈጥነህ ገልብጠው።

409
00:25:12,844 --> 00:25:15,281
- እስካሁን ማድረግ አልችልም።
- እሱን ማመን አለብዎት። እሱ በዚህ ጥሩ ነው።

410
00:25:15,305 --> 00:25:17,974
ይቅርታ
እሱ የግሪል ጌታ መሆኑን አላውቅም ነበር።

411
00:25:18,058 --> 00:25:19,184
በቅርቡ ታደርጋለህ።

412
00:25:21,311 --> 00:25:23,104
አስደናቂ መዓዛ!

413
00:25:23,605 --> 00:25:24,856
ኦ!

414
00:25:25,357 --> 00:25:26,437
ቡፌውን እናጽዳ።

415
00:25:26,483 --> 00:25:27,484
በእርግጠኝነት።

416
00:25:28,068 --> 00:25:30,296
- እነዚያ ስፌቶች የሚወጡት መቼ ነው?
- ነገ ጠዋት.

417
00:25:30,320 --> 00:25:31,321
ይጎዳል?

418
00:25:31,404 --> 00:25:32,906
በጣም መጥፎ አይደለም.

419
00:25:33,949 --> 00:25:37,160
- የእኔን ትኩስ ጠየቅሁት.
- ቡናዎን ቀዝቃዛ መውሰድ አለብዎት.

420
00:25:37,244 --> 00:25:38,954
ከምር? በል እንጂ።

421
00:25:39,579 --> 00:25:40,747
- ሃይዮን-ጁ.
- አዎ?

422
00:25:40,830 --> 00:25:42,666
ያንግ Jae-myeong ያውቃል
የመጻሕፍት መደብር ባለበት.

423
00:25:42,749 --> 00:25:44,292
በዚህ ጉዳይ ላይ አንድ ነገር ማድረግ የለብንም?

424
00:25:45,669 --> 00:25:47,671
ከአያቴ ጋር እናገራለሁ.

425
00:25:48,213 --> 00:25:50,882
ቶሎ ብለህ ልትጠይቀው ይገባል።
ጊዜ የለንም።

426
00:25:50,966 --> 00:25:51,966
እሺ

427
00:25:53,677 --> 00:25:54,677
ወይዘሮ ሊ.

428
00:25:55,136 --> 00:25:57,389
ሎቢ የሆቴሉ የመጀመሪያ እይታ ነው።

429
00:25:57,472 --> 00:25:59,232
እንድንደነቅ እፈልጋለሁ
የእኛ ዓለም አቀፍ እንግዶች

430
00:25:59,307 --> 00:26:01,476
በጣም ቆንጆ ከሆኑት ጋር ፣
አስደናቂ የኮሪያ ተሞክሮ

431
00:26:01,560 --> 00:26:02,561
አጋጥመውት ያውቃሉ።

432
00:26:02,644 --> 00:26:04,396
የሆነ ነገር
ከዚህ በፊት አጋጥሟቸው አያውቁም።

433
00:26:04,479 --> 00:26:05,479
እንደዚህ አይነት ነገር.

434
00:26:05,522 --> 00:26:06,731
<i>አዎ ተረድቻለሁ።</i>

435
00:26:06,815 --> 00:26:07,857
የቡድን መሪ ሊ ሶ-ሃይዮን

436
00:26:07,941 --> 00:26:10,652
ለማንኛውም ለመስማት እጓጓለሁ።
የእርስዎ ብሩህ ሀሳቦች።

437
00:26:10,735 --> 00:26:12,112
ነገ ጠዋት እንገናኝ።

438
00:26:12,195 --> 00:26:14,656
የእኛ ካሲኖ ይሆናል
በዚያ ሆቴል ላይኛው ፎቅ ላይ.

439
00:26:14,739 --> 00:26:19,160
ግቤ መቶ ቢሊዮን ነው።
በዓመት ገቢ.

440
00:26:19,244 --> 00:26:20,924
ብዙ ሰዎች አሉ።
ለመጠገን ማሳከክ

441
00:26:20,954 --> 00:26:24,249
አሁን ማካዎ ውስጥ ቁማር
በኮቪድ ምክንያት ታግዷል።

442
00:26:24,833 --> 00:26:29,296
በድብቅ ስዊት እንይዛቸዋለን
በየሳምንቱ እና እንዲዝናኑ ያድርጉ

443
00:26:30,297 --> 00:26:32,716
በድብቅ ያላቸውን ቁማር ሲያዝ
በካሜራ ላይ.

444
00:26:32,799 --> 00:26:35,510
ከዚያም በቂ ገንዘብ ካገኘን በኋላ

445
00:26:36,177 --> 00:26:39,681
ጃንግ-ዶ ያረጋግጣል
ለፖሊስ አሳልፎ ለመስጠት

446
00:26:40,348 --> 00:26:41,891
ቁማር ሁሉም ማስረጃ.

447
00:26:43,643 --> 00:26:46,146
ሆቴሉ ሲበላሽ
እና ምንም ዋጋ የለውም ፣

448
00:26:47,105 --> 00:26:50,942
እንገባለን
እና ሁሉንም ነገር ያዙ.

449
00:26:57,741 --> 00:27:00,076
<i>ዝግጁ መሆን አለብን
አንድ መቶ ቢሊዮን</i>ለመጠቀም

450
00:27:00,160 --> 00:27:02,871
<i>ጃንግ-ዶ በሚመለስበት ጊዜ
በዳይሬክተር ሆንግ ላይ ከቆሻሻ ጋር</i>

451
00:27:03,371 --> 00:27:06,124
እኛ 50 ቢሊዮን አጭር ነን አይደል?

452
00:27:06,207 --> 00:27:07,207
አዎ።

453
00:27:08,752 --> 00:27:10,712
ሁሉንም ነገር ለመሰብሰብ ጊዜው አሁን ነው።

454
00:27:11,921 --> 00:27:14,424
ማንኛውንም ዋጋ ያለው ማንኛውንም ነገር ይሽጡ።

455
00:27:16,134 --> 00:27:17,552
እየመጣ ነው!

456
00:27:24,351 --> 00:27:25,351
አዎን ጌታዪ።

457
00:27:25,393 --> 00:27:27,896
አዎ፣ ያ ቀደም የጠቀስከው መኪና
አሁን ገባ።

458
00:27:27,979 --> 00:27:29,147
አሪፍ

459
00:27:30,482 --> 00:27:31,900
እመለሳለሁ ጌታዬ።

460
00:27:43,787 --> 00:27:45,038
ምን...

461
00:27:51,378 --> 00:27:52,378
የመኪና ማጠቢያ መውጣት
የመኪና ማቆሚያ የለም

462
00:27:53,421 --> 00:27:54,421
ሰላም!

463
00:27:56,257 --> 00:27:58,134
መርገም።

464
00:28:12,732 --> 00:28:15,318
ደህና ፣ እሱን ዝቅ ያድርጉት።

465
00:28:18,863 --> 00:28:20,073
እሱን ተመልከት!

466
00:28:26,329 --> 00:28:27,539
ተጨማሪ ትፈልጋለህ, huh?

467
00:28:28,123 --> 00:28:30,291
ያዙት።

468
00:28:35,588 --> 00:28:37,298
ኧረ ገፈፉት።

469
00:28:46,474 --> 00:28:47,474
አህ

470
00:28:48,059 --> 00:28:49,811
- እሱ በዚህ መንገድ ነው።
- እሱ አሁን እዚያ ውስጥ ነው?

471
00:28:49,894 --> 00:28:51,771
- አዎ።
- ስለ ትጋትዎ እናመሰግናለን።

472
00:28:54,149 --> 00:28:56,151
- ሊቆጥሩት ይችላሉ.
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

473
00:28:56,234 --> 00:28:58,403
እሱን ተመልከት።

474
00:29:02,699 --> 00:29:03,742
ሃይ። ሄይ ሽሕ

475
00:29:03,825 --> 00:29:05,744
ዋ!
እናንተ ወንዶች በእርግጠኝነት በእሱ ላይ ቁጥር አደረጉ.

476
00:29:05,827 --> 00:29:07,036
- ሰላም ጌታዬ!
- ሰላም ጌታዬ!

477
00:29:07,120 --> 00:29:08,163
በጣም ቀዝቃዛ ነኝ።

478
00:29:08,246 --> 00:29:10,540
እባክህ ማግኘት እችላለሁ?
የሚለብሰው ነገር? አባክሽን።

479
00:29:10,623 --> 00:29:11,703
አምላኬ እኔ... አዝናለሁ ጌታዬ።

480
00:29:16,546 --> 00:29:17,546
ሃይ እንዴት ናችሁ።

481
00:29:21,217 --> 00:29:23,678
አንተ...

482
00:29:23,762 --> 00:29:25,889
አንተ፣ አንተ ነህ፣ አይደል? ፌክ።

483
00:29:25,972 --> 00:29:27,140
ወላሂ!

484
00:29:28,516 --> 00:29:31,269
ኢየሱስ ብዙም ሳይቆይ
እንደ ሞቅ ያለ ነገር ትሰራ ነበር።

485
00:29:32,645 --> 00:29:33,645
ምታ።

486
00:29:34,147 --> 00:29:35,147
ስለዚህ፣

487
00:29:36,024 --> 00:29:38,651
በእውነት መበዳት አልነበረብህም።
ከእሱ ጋር.

488
00:29:39,277 --> 00:29:41,446
የሚፈራ መስሎህ ነበር።

489
00:29:41,529 --> 00:29:46,242
እና እርስዎ ወይም የሆነ ነገር ይቅርታ ይጠይቁ
የአጎትህ ልጅ ፖሊስ ስለሆነ ብቻ? ኧረ?

490
00:29:54,959 --> 00:29:58,797
ስማ ትንሽ ትምህርት ላስተምርህ።

491
00:29:58,880 --> 00:30:02,884
የዱር እንስሳት ብትመታቸዉ መልሰው ይነክሳሉ።

492
00:30:04,594 --> 00:30:08,014
የቱን ያህል ጠንካራ ቢሆን ችግር የለውም
ወይም ከነሱ የበለጠ ደካማ ነህ።

493
00:30:08,807 --> 00:30:10,350
ዝም ብለው መልሰው ይነክሳሉ።

494
00:30:19,025 --> 00:30:20,318
አሁን እንግዲህ።

495
00:30:23,404 --> 00:30:24,239
አውርዱ።

496
00:30:24,322 --> 00:30:25,490
ምን?

497
00:30:25,573 --> 00:30:27,784
ና ፣ ሁሉንም ነገር አስወግድ ፣
የውስጥ ሱሪዎን ጨምሮ.

498
00:30:27,867 --> 00:30:31,538
አይ፣ አሁን ገባኝ
እባካችሁ አንድ ጊዜ ብቻ።

499
00:30:31,621 --> 00:30:33,122
- ኡፍ.
- አዝናለሁ።

500
00:30:33,206 --> 00:30:35,601
በእውነቱ ይህ ስለ ምን እንደሆነ አላውቅም ፣
ግን በጣም አዝኛለሁ።

501
00:30:35,625 --> 00:30:36,501
ሄይ፣ ውስጠ-ቢም

502
00:30:36,584 --> 00:30:38,711
እባካችሁ አንድ ጊዜ ብቻ።

503
00:30:43,341 --> 00:30:44,551
ጠቅለል አድርገው።

504
00:30:55,562 --> 00:30:56,729
እየገፈፍክ ነው ወይስ አይደለም?

505
00:30:58,773 --> 00:31:00,149
አትግደለኝ።

506
00:31:00,942 --> 00:31:03,486
አሁንም እንደተጠማህ እገምታለሁ።

507
00:31:06,823 --> 00:31:09,075
- ኦ!
- ምን ይሆናል?

508
00:31:17,959 --> 00:31:20,169
- እንግዲህ...
- እገላበጣለሁ! እገፈፋለሁ!

509
00:31:26,885 --> 00:31:28,344
ጥሩ ጥሪ።

510
00:31:28,428 --> 00:31:30,388
አሁን ዳይሬክተር ሆንግ
ያለ ተጨማሪ ደስታ ፣

511
00:31:30,471 --> 00:31:31,598
ስትራቆት እናያለን ።

512
00:31:49,198 --> 00:31:50,533
ትልቅ ነገር አገኘሁ

513
00:31:50,617 --> 00:31:52,702
እሺ በቃ።

514
00:32:28,988 --> 00:32:29,906
አዎ።

515
00:32:29,989 --> 00:32:31,741
<i>ኧረ ሚስተር ቾይ፣</i>

516
00:32:31,824 --> 00:32:36,037
እኛ የምናውቀው ኪም ማዮንግ-ጊል ነው።
በእርግጥ የፈገግታ ካፒታል ዋና ሥራ አስፈፃሚ ነው</i>

517
00:32:36,704 --> 00:32:38,081
አዎ ይገባኛል

518
00:32:38,957 --> 00:32:41,584
<i>እመጣለሁ ልወስድህ ነው።
በቅርቡ እዛ እመጣለሁ ጌታዬ</i>

519
00:32:42,085 --> 00:32:43,836
አዎ።

520
00:33:04,732 --> 00:33:06,526
ለድንገተኛ ውሳኔዬ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

521
00:33:09,570 --> 00:33:12,323
በቅርቡ እኔ አልፌያለሁ
ለእኔ በጣም ከባድ የሆነ ነገር ።

522
00:33:14,325 --> 00:33:16,744
እና እዚህ መደምደሚያ ላይ ደረስኩ
ነገሮችን ካሰብኩ በኋላ

523
00:33:16,828 --> 00:33:18,246
ስለዚህ እንደምትረዱት ተስፋ አደርጋለሁ።

524
00:33:19,205 --> 00:33:21,833
ድርጅታችን ይቋረጣል
በወሩ መጨረሻ.

525
00:33:23,584 --> 00:33:25,086
ሽቦ አደርግሃለሁ

526
00:33:25,837 --> 00:33:28,381
ሁሉንም ደሞዝዎን
እንዲሁም የሥራ ስንብት ክፍያዎ.

527
00:33:32,468 --> 00:33:33,594
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.

528
00:33:34,554 --> 00:33:39,642
ጌታ ሆይ፣ ስለ... ሁሉም ገንዘባችን
ያ አሁን እዚያ አለ?

529
00:33:40,518 --> 00:33:41,853
እኔ አደርገዋለሁ።

530
00:34:08,713 --> 00:34:10,506
አባ!

531
00:34:31,319 --> 00:34:33,863
- አዎ።
- ይህ በደህንነት ውስጥ ኦ ኢን-ሙክ ነው ፣ ጌታዬ።

532
00:34:34,447 --> 00:34:36,491
አንዳንድ ዘራፊዎች ወደ ቢሮህ ገብተዋል።

533
00:34:37,366 --> 00:34:38,367
ስንት ናቸው?

534
00:34:43,748 --> 00:34:45,208
ሁለት ይመስለኛል።

535
00:35:10,817 --> 00:35:11,817
ሄይ!

536
00:35:13,319 --> 00:35:14,403
ምን ያህል ጊዜ እየፈጀብህ ነው?

537
00:35:15,363 --> 00:35:18,491
ይህ ሞዴል በመደበኛነት ይመጣል
ባለ ስድስት አሃዝ ጥምረት.

538
00:35:18,574 --> 00:35:19,574
ይህ ስምንት አለው.

539
00:35:19,617 --> 00:35:20,993
ያሻሻሉት ይመስለኛል።

540
00:35:22,370 --> 00:35:24,622
- ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
- ተጨማሪ ጊዜ እፈልጋለሁ.

541
00:35:25,373 --> 00:35:26,374
ፍጠን።

542
00:35:51,107 --> 00:35:52,107
ገባኝ!

543
00:35:53,526 --> 00:35:54,777
ከመንገድ ውጪ።

544
00:36:03,536 --> 00:36:04,787
የግል ብድር ስታንዳርድ ስምምነት

545
00:36:04,871 --> 00:36:08,082
እነዚህ የሐዋላ ማስታወሻዎች
አንድ ቢሊየን ዋጋ አላቸው።

546
00:36:08,166 --> 00:36:09,166
ፌክ!

547
00:36:28,144 --> 00:36:30,646
ማንም አልወጣም።
ሊፍቱን እዚህም ያዝኩት።

548
00:36:30,730 --> 00:36:31,898
አመሰግናለሁ።

549
00:36:32,481 --> 00:36:35,276
ኧረ አብሬህ ልሂድ?

550
00:36:35,359 --> 00:36:38,196
በፍፁም። ደህና እሆናለሁ. በጣም አመሰግናለሁ።

551
00:36:38,988 --> 00:36:41,115
ኧረ ይህን ብቻ ልውሰው።

552
00:36:41,199 --> 00:36:42,199
በእርግጠኝነት።

553
00:37:17,902 --> 00:37:18,986
ማነህ፧

554
00:37:23,032 --> 00:37:24,158
እንዴት ገባህ?

555
00:38:19,672 --> 00:38:20,715
ማን ልኮህ ነው?

556
00:38:25,261 --> 00:38:29,223
ማን ልኮህ ነው?

557
00:38:29,307 --> 00:38:32,435
ማን ልኮህ ነው?

558
00:38:35,688 --> 00:38:36,856
ማን ልኮህ ነው?

559
00:38:38,107 --> 00:38:39,775
ማን ልኮህ ነው?

560
00:39:00,004 --> 00:39:01,297
ፌክ።

561
00:40:34,098 --> 00:40:35,391
ጌታዬ ደህና ነህ?

562
00:40:35,474 --> 00:40:36,725
ያንን ደደብ ግደለው!

563
00:41:25,733 --> 00:41:27,109
ምንም አይደለም ቢዮም። ኧረ?

564
00:41:27,193 --> 00:41:29,195
- ከሱ ውጣ። ደህና ነህ።
- እሺ.

565
00:41:29,278 --> 00:41:30,529
አዎን ጌታዪ።

566
00:41:30,613 --> 00:41:32,156
- ካንግ ኢን-ቢም!
- አዎን ጌታዪ!

567
00:41:34,074 --> 00:41:35,201
ጊዜ የለንም።

568
00:41:35,826 --> 00:41:38,245
ሁሉንም ገንዘቦች በካዝናው ውስጥ ይውሰዱ
እና መጀመሪያ ውረድ ፣ እሺ?

569
00:41:43,083 --> 00:41:45,169
ተረጋጋ። ተረጋጋ።

570
00:42:15,699 --> 00:42:16,699
ኧረ?

571
00:42:17,284 --> 00:42:18,284
ጌታ ሆይ!

572
00:42:19,495 --> 00:42:20,829
እሱ እዚያ የለም!

573
00:42:26,001 --> 00:42:27,503
- ልክ ወደ ታች ውረድ.
- አዎን ጌታዪ።

574
00:42:49,275 --> 00:42:50,943
- ሚስተር ቾይ.
- እም?

575
00:43:20,889 --> 00:43:22,641
እስካሁን አስበውበት ያውቃሉ?

576
00:43:26,937 --> 00:43:28,355
ችግሩ ምንድን ነው?

577
00:43:29,690 --> 00:43:31,233
ያንግ Jae-myeong እንራቅ።

578
00:43:32,151 --> 00:43:33,151
ለምን፧

579
00:43:33,694 --> 00:43:35,654
እነዚያ ሰዎች ለመግደልም ይሞክራሉ።

580
00:43:35,738 --> 00:43:37,615
የመጻሕፍት መደብሩንም ማዛወር እፈልጋለሁ።

581
00:43:37,698 --> 00:43:39,241
ለምን፧

582
00:43:39,325 --> 00:43:40,325
ሃይዮን-ጁ.

583
00:43:43,662 --> 00:43:44,662
እዩኝ.

584
00:43:48,626 --> 00:43:50,586
አርጅቻለሁ ደክሞኛል።

585
00:43:51,170 --> 00:43:53,380
በእኔ ውስጥ ምንም ጥንካሬ ወይም ድፍረት የለም።

586
00:43:54,632 --> 00:43:55,716
እነሱን ለመዋጋት.

587
00:43:56,216 --> 00:43:58,844
መኖር ብቻ ነው የምፈልገው
ቀሪ ዘመኖቼ በሰላም

588
00:43:59,511 --> 00:44:01,680
ነገሮችን ማስተማር
ላስተምርህ እፈልጋለሁ

589
00:44:02,765 --> 00:44:04,516
እና ሁሉንም ነገር እሰጥዎታለሁ ...

590
00:44:06,560 --> 00:44:09,229
ላንተ ልተወው የምፈልገው
አንዴ ከአሁን በኋላ እዚህ አይደለሁም።

591
00:44:11,148 --> 00:44:13,150
አሁን የምፈልገው ያ ብቻ ነው።

592
00:44:18,072 --> 00:44:19,907
የምለውን ገባህ?

593
00:44:25,579 --> 00:44:26,664
ጥሩ።

594
00:44:28,040 --> 00:44:29,083
እና አመሰግናለሁ።

595
00:45:52,332 --> 00:45:54,168
ያስታውሱ, የወርቅ ዋጋ ከፍ ይላል

596
00:45:54,710 --> 00:45:58,839
በእያንዳንዱ ጊዜ ሰዎች በራስ የመተማመን ስሜት ያጣሉ
በ fiat ምንዛሬ.

597
00:45:59,548 --> 00:46:01,258
የስሉሽ ፈንድህን በወርቅ ማግኘት አለብህ።

598
00:46:02,009 --> 00:46:05,471
በተጨማሪም ወርቁን ከቀለጠ
እና ከሌሎች ወርቅ ጋር ይደባለቁ.

599
00:46:05,554 --> 00:46:06,638
ራሱን ያጥባል።

600
00:46:07,931 --> 00:46:10,411
እኔ የተማርኩት የመጀመሪያው ነገር ነው።
ለቾይ ስሰራ።

601
00:46:14,354 --> 00:46:16,523
እጄን ማግኘት ተስኖኛል።
በድብቅ ወርቁ ላይ...

602
00:46:18,984 --> 00:46:20,819
አሁንም የሚቆጨኝ ነገር ነው።

603
00:46:21,528 --> 00:46:23,071
ያ የድሮ ደደብ ቂል

604
00:46:24,239 --> 00:46:27,618
በድንገት ህሊናን ያበቅላል
እና የተረገመውን ኩባንያ ይዘጋል.

605
00:47:20,087 --> 00:47:22,172
- ቢም.
- አዎን ጌታዪ።

606
00:47:22,965 --> 00:47:24,091
እዚህ ግባ።

607
00:47:35,435 --> 00:47:36,435
ምን ይመስልሃል፧

608
00:47:36,937 --> 00:47:38,522
የሚገርም ነው።

609
00:47:43,694 --> 00:47:45,654
እያንዳንዱ ባር 500 ሚሊዮን ዋጋ አለው.

610
00:47:45,737 --> 00:47:47,573
በኮሪያ ውስጥ የእኛ ንግድ ወደ ደቡብ የሚሄድ ከሆነ ፣

611
00:47:48,866 --> 00:47:51,743
እኔና አንተ ይህን ሁሉ ወርቅ እንወስዳለን።
እና ወደ ቬትናም ይሂዱ.

612
00:47:51,827 --> 00:47:52,870
ኧረ?

613
00:47:52,953 --> 00:47:54,037
እዚያ መደበቅ እንችላለን.

614
00:47:54,121 --> 00:47:56,623
ሰው ተከልኩ።
በቬትናም መንግሥት.

615
00:47:58,000 --> 00:47:59,000
ለዚህም ምስጋና ይግባውና

616
00:48:00,460 --> 00:48:03,463
እንደ ነገሥታት መኖር መቻል አለብን
በቀሪው ዘመናችን።

617
00:48:05,799 --> 00:48:06,799
አመሰግናለሁ ጌታዬ። እኔ...

618
00:48:11,722 --> 00:48:13,515
ለእኔ ወንድም ነህ።

619
00:48:14,099 --> 00:48:15,726
ምንም ነገር አደርግልሃለሁ።

620
00:48:17,477 --> 00:48:18,477
ቢም ፣ አዳምጥ።

621
00:48:20,856 --> 00:48:23,942
እዚህ ውጪ፣ ያለኝ ሁሉ አንተ ነህ።

622
00:48:25,527 --> 00:48:26,612
ታውቃለህ አይደል?

623
00:48:27,654 --> 00:48:28,654
እም-ህም

624
00:48:34,119 --> 00:48:36,413
በል እንጂ።

625
00:48:36,496 --> 00:48:38,790
ምርጥ ነው።
የተጠበሰ-የተጠበሰ የአሳማ ሥጋ በዓለም ውስጥ።

626
00:48:38,874 --> 00:48:40,542
- ያ ጥሩ ነው?
- አዎ.

627
00:48:50,218 --> 00:48:51,970
አክስቴ? አክስቴ!

628
00:48:53,347 --> 00:48:55,807
አክስቴ. አክስቴ.

629
00:48:56,350 --> 00:48:58,185
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም. እኔ ነኝ, Woo-jin.

630
00:48:58,268 --> 00:49:01,313
ኦ አምላክ ፣ ዎ-ጂን።
ዎ-ጂን፣ ዎ-ጂን።

631
00:49:02,064 --> 00:49:03,315
ምን ሆነ፧

632
00:49:04,191 --> 00:49:06,777
እኔ... የግል ብድር ወሰድኩ።

633
00:49:07,486 --> 00:49:08,987
እንድመልስላቸው ነገሩኝ።

634
00:49:09,071 --> 00:49:12,532
ገንዘብ የለኝም አልኳቸው
ምክንያቱም ዛሬ ምንም ደንበኛ አላገኘሁም።

635
00:49:12,616 --> 00:49:14,993
እና ሁሉንም ነገር ሰበረ።

636
00:49:15,077 --> 00:49:17,704
አምላኬ ፈራሁ። በጣም ፈርቻለሁ።

637
00:49:18,997 --> 00:49:20,582
ምን አደርጋለሁ?

638
00:49:26,380 --> 00:49:29,216
እንዴት መሆን አለባት
ንግዷን ብትሰብረው?

639
00:49:29,299 --> 00:49:31,093
አሁን እንድትከፍልህ እንዴት ትጠብቃለህ?

640
00:49:31,593 --> 00:49:33,345
<i>እሷ እየከፈለች አልነበረም።
ምን ማድረግ አለብኝ?</i>

641
00:49:33,428 --> 00:49:35,748
እነሱን ማቃለል አለብህ።
ሁሉም ሰው አስቸጋሪ ጊዜ እያሳለፈ ነው።

642
00:49:35,806 --> 00:49:37,766
<i>እና እንዴት መተዳደር አለብኝ?</i>

643
00:49:37,849 --> 00:49:39,935
<i>ምን ታውቃለህ፣ ለምን አትከፍላትም?</i>

644
00:49:40,519 --> 00:49:43,522
ና፣
ለዛ ገንዘብ የለኝም ታውቃለህ።

645
00:49:43,605 --> 00:49:45,232
<i>እንግዲያውስ አምላካዊ አፍህን ዝጋ።</i>

646
00:49:45,315 --> 00:49:47,109
እና የእራስዎን አስነዋሪ ንግድ ያስቡ።

647
00:49:47,901 --> 00:49:49,736
- ገባኝ?
<i>- ጥሩ።</i>

648
00:49:59,371 --> 00:50:00,371
ኢም ነው።

649
00:50:01,665 --> 00:50:03,166
በቀኑ ከእርሱ ጋር ሠርቻለሁ።

650
00:50:03,250 --> 00:50:06,128
ይመስላል ፣ እሱ አሁን ተጨናነቀ
በአንድ ሰው 500 ሚሊዮን አበደረ።

651
00:50:06,211 --> 00:50:08,046
- ያንግ Jae-myeong ተሳታፊ ነው?
- አላውቅም።

652
00:50:08,130 --> 00:50:10,257
ዝርዝሩን አልጠየቅኩም።

653
00:50:10,340 --> 00:50:13,552
ነገር ግን ቤት የሌለው ሰው መታወቂያው ነበር።
የውሸት አካውንት ይከፍቱ እንደነበር።

654
00:50:13,635 --> 00:50:14,635
ተመሳሳይ MO.

655
00:50:15,137 --> 00:50:16,137
እሱ ነው።

656
00:50:17,431 --> 00:50:18,471
ልንይዘው ይገባል እላለሁ።

657
00:50:20,642 --> 00:50:22,561
ዝም ብዬ መቆም አልችልም።
እና ምንም ነገር አታድርጉ.

658
00:50:23,145 --> 00:50:24,980
አያት ተኝተን እንድንተኛ ነገረን።

659
00:50:25,856 --> 00:50:27,232
እነሱ በእርግጥ አደገኛ ናቸው.

660
00:50:27,315 --> 00:50:29,635
ግን ምንም ነገር አለማድረግ ስህተት ይመስለኛል
ያንን ሁሉ ካየ በኋላ.

661
00:50:30,152 --> 00:50:32,547
መልሼ ብደውለውስ?
እና ስለ ያንግ Jae-myeong ጠቁመው፣

662
00:50:32,571 --> 00:50:33,691
ስለዚህ እሱ ራሱ ሊይዝ ይችላል.

663
00:50:34,781 --> 00:50:36,908
ግቡ እሱን ለመያዝ ከሆነ.
ማድረግ አለብን።

664
00:50:37,409 --> 00:50:38,649
ምናልባት ትንሽ ገንዘብ ልናገኝ እንችላለን።

665
00:50:38,702 --> 00:50:42,330
ከዚህ ገንዘብ ካገኘን,
አክስቴን ለመርዳት ልጠቀምበት እችላለሁ?

666
00:50:42,414 --> 00:50:45,417
ካደረግን እኩል እንከፍለዋለን።
ልክ እንደፈለጉት ለመጠቀም ነፃነት ይሰማዎ።

667
00:50:46,668 --> 00:50:49,296
- ጥሩ።
- ከዚያም እኔም ልረዳት እፈልጋለሁ.

668
00:50:53,133 --> 00:50:54,133
ወደዚህ ና።

669
00:50:57,804 --> 00:50:59,556
- ና በል.
- አይ.

670
00:51:02,684 --> 00:51:03,684
አመሰግናለሁ።

671
00:51:18,075 --> 00:51:19,075
ሁሉም ገብተዋል።

672
00:51:32,047 --> 00:51:34,466
ጌታ ሆይ ይህንን ማየት አለብህ።

673
00:51:37,010 --> 00:51:38,428
ያ መኪና እዚያ ላይ።

674
00:51:39,554 --> 00:51:41,932
ሞተሩን ቆርጠዋል,
ግን ማንም አይወጣም.

675
00:51:44,851 --> 00:51:46,186
- ሄይ ተዘጋጅ።
- አዎን ጌታዪ።

676
00:51:47,479 --> 00:51:48,897
ሄይ ስልክህን ፈትሽ።

677
00:51:48,980 --> 00:51:50,107
- አዎን ጌታዪ።
- እሺ, እሺ.

678
00:51:56,863 --> 00:51:58,240
ሄይ ጌታዬ እዚህ አሉ።

679
00:51:58,740 --> 00:52:02,077
<i>በሁለት ሰዓት ውስጥ፣ እንቅስቃሴዎን ያድርጉ።</i>

680
00:52:26,143 --> 00:52:27,144
እዚህ አሉ።

681
00:52:35,569 --> 00:52:36,569
እንሂድ። እንሂድ።

682
00:52:42,576 --> 00:52:44,619
ዛሬ ትሞታለህ ፣ ደንቆሮዎች ።

683
00:53:50,310 --> 00:53:51,310
አዎን ጌታዪ።

684
00:53:52,229 --> 00:53:53,355
አሁን ውረድ።

685
00:54:03,490 --> 00:54:04,574
ውጣ!

686
00:54:05,492 --> 00:54:08,995
ሄይ፣ እናንተ ፌዘኞች፣ እዚያ እንዳለህ አውቃለሁ፣
ስለዚህ ፍጠን ራሳችሁንም አሳዩ።

687
00:54:09,079 --> 00:54:11,831
ውጡ ውሸታሞች!
ይህ ምንድን ነው, መደበቅ እና መፈለግ?

688
00:54:12,666 --> 00:54:13,666
እናቶች.

689
00:54:27,806 --> 00:54:28,806
እባክህ አንሳ...

690
00:54:29,432 --> 00:54:30,267
እባካችሁ.

691
00:54:30,350 --> 00:54:32,227
ሃይዮን-ጁ

692
00:54:37,315 --> 00:54:38,608
- ሚሜ?
<i>- አያት።</i>

693
00:54:38,692 --> 00:54:40,068
<i>Woo-jin እና Gun-woo አደጋ ላይ ናቸው።</i>

694
00:54:41,152 --> 00:54:42,237
የት ነህ?

695
00:54:42,320 --> 00:54:44,531
- ቀጥልበት።
- እንሂድ! እንሂድ!

696
00:54:44,614 --> 00:54:46,032
እናንተ የውሻ ልጆች!

697
00:54:46,116 --> 00:54:48,285
- እንይላቸው።
- ፌክ።

698
00:54:49,703 --> 00:54:52,080
- ቀጥልበት።
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

699
00:54:53,540 --> 00:54:55,959
ወይ ጉድ። ይህ እብደት ነው።

700
00:54:57,502 --> 00:54:59,045
ኧረ እናንተ የውሻ ልጆች።


